"barre de justice" meaning in All languages combined

See barre de justice on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \baʁ də ʒys.tis\ Forms: barres de justice [plural]
  1. Barre servant à fixer les fers auxquels on enchaînait les prisonniers à bord d’un navire.
    Sense id: fr-barre_de_justice-fr-noun-iOLGcDBm Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De barre et de justice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barres de justice",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Le Temps retrouvé, in À la recherche du temps perdu, t. IV, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1989, p. 418",
          "text": "L’insistance de M. de Charlus à demander qu’on lui passât aux pieds et aux mains des anneaux d’une solidité éprouvée, à réclamer la barre de justice, et à ce que me dit Jupien, des accessoires féroces qu’on avait la plus grande peine à se procurer même en s’adressant à des matelots […]."
        },
        {
          "ref": "Gérard Thélier, Le grand livre de l’esclavage, des résistances et de l’abolition, Éditions Orphie, 2016",
          "text": "Pour des \"délits\" mineurs, le châtiment va de la privation de repas à l’enchaînement sur une barre de justice, ou dans un carcan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barre servant à fixer les fers auxquels on enchaînait les prisonniers à bord d’un navire."
      ],
      "id": "fr-barre_de_justice-fr-noun-iOLGcDBm",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ də ʒys.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "barre de justice"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De barre et de justice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barres de justice",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Le Temps retrouvé, in À la recherche du temps perdu, t. IV, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1989, p. 418",
          "text": "L’insistance de M. de Charlus à demander qu’on lui passât aux pieds et aux mains des anneaux d’une solidité éprouvée, à réclamer la barre de justice, et à ce que me dit Jupien, des accessoires féroces qu’on avait la plus grande peine à se procurer même en s’adressant à des matelots […]."
        },
        {
          "ref": "Gérard Thélier, Le grand livre de l’esclavage, des résistances et de l’abolition, Éditions Orphie, 2016",
          "text": "Pour des \"délits\" mineurs, le châtiment va de la privation de repas à l’enchaînement sur une barre de justice, ou dans un carcan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barre servant à fixer les fers auxquels on enchaînait les prisonniers à bord d’un navire."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ də ʒys.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "barre de justice"
}

Download raw JSONL data for barre de justice meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.